Dziesięć Tysięcy Liści Wiesław Kotański

Opis

Wznowiona po pięćdziesięciu latach od swojego pierwszego wydania Antologia literatury japońskiej jest dziełem unikatowym na polskim rynku wydawniczym. Prezentuje m.in. fragmenty wyjątkowej poezji epok Nara i Heian, fragmenty tysiącletniej opowieści dworskiej Genji monogatari, która zaliczana jest to najstarszych tekstów powieściowych na świecie czy też fragmenty opowieści wojennych przypominających eposy rycerskie.

Wiesław Kotański przetłumaczył wszystkie zamieszczone utwory bezpośrednio z oryginału, każdy z fragmentów poprzedził komentarzem, a całość uzupełnił wyczerpującym wstępem.

Wiesław Kotański (1915–2005), orientalista japonista, organizator studiów japonistycznych w Polsce; profesor Uniwersytetu Warszawskiego. Kulturoznawca, religioznawca, tłumacz literatury japońskiej. Autor m.in. Zarysu dziejów religii w Japonii, Opowieści o bogach japońskich, tłumacz Kojiki czyli Księgi dawnych wydarzeń najstarszego zachowanego dzieła piśmiennictwa japońskiego.