Gulistan To Jest Ogród Różany 1876 r. - Sadi z Szirazu - książka wyd. 1876

Opis

Pierwszy wydany polski przekład jednego z dwóch najważniejszych poematów dydaktycznych Sadi’ego z Szirazu (ok. 1213-1295), poety i podróżnika perskiego, autora zbiorów poezji lirycznej.  Sadi lub Saadi był jednym z najwybitniejszych poetów perskich okresu średniowiecza, żył głównie w Szirazie. Jego poezję cechuje głębokość myśli i doskonałość formy. Gulistan jest w większości napisany prozą, zawiera krótkie opowiadania i anegdoty, przeplatane krótkimi wierszami zawierającymi aforyzmy, porady i żartobliwe refleksje. Sadi demonstruje głęboką świadomość absurdalności ludzkiej egzystencji, pisze o jedności rodzaju ludzkiego: z Gulistanu pochodzą sentencje: "Ludzie tego świata są członkami jednego świata, o jednej duszy. Jeśli jeden członek jest uciskany, wszyscy cierpią męki", "Strzeżcie się westchnienia zranionego serca. Powiew z serc uciskanych może zmienić bieg świata".