Stara poezja armeńska - Andrzej Mandalian - książka wyd. 1970
13,91 zł
tezeusz.pl Zobacz w sklepie Opis
Wpływ kulturowy Wchodu na średniowiecze armeńskie był nader istotny, aczkolwiek w poezji nie sięgał tak głęboko, jak się na ogół sądzi. Kwiecistość stylu została tu stonowana, jaskrawość barw przefiltrowana przez świece klasztorne.
Zamiarem redaktora było, aby lektura wierszy staroarmeńskich nie przypominała czytelnikowi tego mozolnego wywodu. W pracy tej korzystano z przekładów filologicznych znanego poety armeńskiego Geworga Emina. ! Uwagi: Delikatnie zakurzone brzegi stron. Oprawa nieznacznie zarysowana.